Le week-end s'est bien passé pour tout le monde avec des activités très différentes: football, basketball, patinoire, piscine et visites diverses.

Retour à l'école aujourd'hui, puis visite du musée Gutenberg qui se trouve actuellement dans le musée de l'histoire naturelle. Nous avons pu utiliser la presse de l'époque de Gutenberg et voir des exemplaires de la bible imprimée par lui. Après une petite pause déjeuner, les élèves ont pu réaliser leurs œuvres avec les outils de l'époque. Vous devez par contre encore un peu patienter avant de les découvrir, il faut qu'elles sèchent et que les collègues allemandes nous les envoient.

Pour le retour de demain, nous avons été informés d'un départ retardé d'une heure à cause d'une autoroute bloquée ce soir. Le conducteur doit en effet respecter une pause suffisante avant de pouvoir repartir. Nous allons autoriser les élèves à vous contacter une heure avant l'arrivée.

Tschüss, bis morgen

Pierre Michel et Nicole Leier

Aujourd'hui, nous sommes allés à Francfort, capitale financière de l'Allemagne. Après un rallye par petits groupes franco-allemands dans la Kleinmarkthalle, nous nous sommes baladés au milieu des gratte-ciel puis au centre-ville, appelé la "Nouvelle vieille ville" car elle a été récemment reconstruite dans un style moyenâgeux à partir d'images d'archives. 

Après la pause méridienne, nous avons visité la cathédrale, puis le marché de Noël et la maison natale de Johann Wolfgang von Goethe.

Retour à Mayence à 16h30 pour une journée bien remplie.

Week-end à venir dans les familles des correspondants.

Bon week-end à vous aussi!

Pierre Michel et Nicole Leier 

Hallo,

Un petit retour sur notre deuxième journée à Mayence :

Nous avions rendez-vous ce matin à 08h00 au Theresianum : les élèves allemands sont allés en cours et nous sommes partis visiter l'église Saint-Étienne de Mayence, célèbre pour ses vitraux de Marc Chagall qui baigne l'église dans un bleu assez magique. Nous avons eu la chance d'avoir eu un guide qui a su intéresser les élèves ; il nous a expliqué les différents motifs représentés sur les 9 vitraux de Chagall. Ensuite, nous avons grimpé les quelques 200 marches pour atteindre le clocher duquel nous avions une belle vue sur Mayence.

Sur le retour, nous avons visité quelques vestiges romains avant d'arriver au Theresianum pour le déjeuner : une bonne soupe avec une belle salade à volonté.

Ensuite, les élèves ont découvert l'établissement et sa philosophie : les espaces sont très ouverts et cosy, chacun travaille à son rythme. Les élèves peuvent même décider le moment où ils souhaitent passer les contrôles ; et pas de stress, si on se loupe, on refait. Un système qui les a marqués.

Tschüss, bis morgen

Pierre Michel et Nicole Leier

Tag 1

Après les premiers retours ce matin, tout le monde semble avoir passé une bonne soirée hier.

Nous avons été surpris par la végétation luxuriante de Mayence ce matin, enfin surtout dans les serres de l'université de biologie.

Nous avons fabriqué du chocolat à partir de fèves de cacao.

Fin de l'atelier à 12h30, puis quartier libre cet après-midi.

De nouvelles nouvelles demain !

Pierre Michel et Nicole Leier